Das Eau de Toilette von Guerlain ist eine Hommage an die literarische Heldin aus dem Roman „La bataille“ von Claude Farrère. Die Geschichte von Mitsouko erzählt von einer unmöglichen Leidenschaft zwischen einer wunderschönen Japanerin und einem britischen Offizier vor dem Hintergrund des Krieges zwischen Russland und Japan im Jahr 1905. In dieser Erzählung bewahrt Mitsouko ihre Würde, während sie den Ausgang der Kämpfe abwartet und ihre tiefen Gefühle unterdrückt. Das Eau de Toilette Spray spiegelt diese emotionale Tiefe wider. Der Flakon ist dabei in seiner Gestaltung identisch mit dem von L’Heure Bleue gestaltet, wodurch eine symbolische Verbindung zwischen den beiden Düften entsteht, die die Zeitspanne zwischen dem Beginn und dem Ende des Krieges markieren.