Dieser Animationsfilm auf DVD erzählt die Geschichte eines Bärenvolkes, das fernab der menschlichen Zivilisation in den Bergen lebt. Angeführt von dem gerechten König Leonzio, führt das Rudel ein Leben im Einklang mit der Natur. Die Handlung nimmt eine entscheidende Wendung, als Leonzios Sohn Tonio von Jägern entführt wird, was eine gefährliche Reise in das Tal der Menschen auslöst.

In der Welt der Menschen trifft das Bärenrudel auf einen erbarmungslosen Großherzog, der seine Armee gegen die Tiere einsetzt. Die Geschichte beschreibt den Konflikt und die anschließende Schlacht zwischen den Bären und den menschlichen Kräften. Nach dem Sieg gelingt es Leonzio, seinen Sohn zurückzuerhalten, woraufhin er zum gemeinsamen König für Mensch und Tier ernannt wird. Das Werk thematisiert das Zusammenleben der beiden Spezies und den Versuch, einen friedlichen Lebensstil zu finden.