Der Roman Milkman von Anna Burns ist ein Werk der Gegenwartsliteratur, das als Taschenbuch in deutscher Sprache vorliegt. Die Erzählung spielt in einer namenlosen Stadt, in der das Interesse an Einzelpersonen gefährlich sein kann. Im Zentrum der Handlung steht eine achtzehnjährige Frau, die die Aufmerksamkeit eines mächtigen und furchterregenden älteren Mannes auf sich zieht. In dieser Gemeinschaft, in der Gerüchte und Klatsch schnell zu Tatsachen werden, muss sie sich in einem Umfeld behaupten, in dem soziale Dynamiken schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen.

Das Buch hat international für große Aufmerksamkeit gesorgt und wurde mit bedeutenden Preisen ausgezeichnet, darunter der Booker Prize, der International Dublin Literary Award sowie der Orwell Prize für politisches Schreiben. Zudem fand das Werk auf der Shortlist für den Women's Prize for Fiction Erwähnung. Die literarische Qualität des Romans wird in der Fachpresse hervorgehoben, wobei Vergleiche zur Stilistik eines Prosagedichts gezogen werden.