Das Kinderbuch Die drei ??? präsentiert die Geschichte Erbe des Drachen in einer speziell für Leseanfänger konzipierten Fassung. Der Band ist für Kinder ab der 2. Klasse entwickelt worden, um den Einstieg in das selbstständige Lesen zu unterstützen.

In dieser Erzählung reisen die Detektive nach Rumänien, wo die Dreharbeiten zu einem neuen Dracula-Film in einem Schloss in Transsilvanien stattfinden. Die Handlung folgt den rätselhaften Ereignissen, die die Ermittler direkt in einen neuen Fall verwickeln. Um die Lese-Motivation zu fördern, enthält das Werk verschiedene Illustrationen sowie ein Leserätsel am Ende jedes Kapitels, was für abwechslungsreiche Erfolgserlebnisse sorgt.

Der vom Verlag Kosmos veröffentlichte Titel ist in deutscher Sprache verfasst und richtet sich gezielt an junge Leser, die erste Erfahrungen mit eigenständigen Geschichten sammeln möchten.