Das Sachbuch Die Fahrten der Schiffe der japanischen Marine von Miyanaga Tadamasu wurde im Verlag Icarus Publishing veröffentlicht. Das Werk basiert auf einer Serie, die ursprünglich in der Zeitschrift J Ships erschien, und bietet für diese Buchausgabe zusätzliche Inhalte sowie neue Texte in deutscher Sprache.

Die thematische Untersuchung konzentriert sich auf die japanische Marine aus der Perspektive der verschiedenen Schiffstypen. Dabei wird beleuchtet, wie die Marine nach dem Sieg im Russisch-Japanischen Krieg expandierte und in der Zwischenkriegszeit zu einer bedeutenden Flotte heranwuchs, die in ihrer Größe mit den Marinen der damaligen Großmächte konkurrierte. Ein besonderer Fokus liegt auf der Schiffbauphilosophie und der Konstruktion der Einheiten. Das Buch geht auch auf die Schiffe ein, die trotz bestehender Abrüstungsverträge gebaut wurden und zwar über leistungsstarke Offensivfähigkeiten verfügten, jedoch gleichzeitig technische oder strategische Herausforderungen darstellten.