Das Taschenbuch von Andrew Helfer erzählt die Geschichte von Dredd, einem einstigen Symbol der Gerechtigkeit, der fälschlicherweise beschuldigt wird, das Gesetz gebrochen zu haben. Aufgrund dieser Verurteilung muss er den Rest seines Lebens in der Strafkolonie Aspen verbringen.

Um seinen Namen wieder reinzuwaschen, ist Dredd gezwungen, seiner Gefangenschaft zu entkommen. Sein Weg führt ihn durch die lebensgefährliche und giftige Verfluchte Erde zurück in die Stadt. Dort muss er erneut einbrechen, um den Feind zu finden, der ihn hintergangen hat. Dieser Comic ist in deutscher Sprache verfasst und bietet eine intensive Erzählung innerhalb des Genres.