Die DVD der Animationsserie präsentiert die Folge 6, in der die Protagonisten Marinette und Adrien ihre Rollen als Superhelden Ladybug und Cat Noir ausfüllen. Die Geschichte folgt den beiden Teenagern, die in Paris gegen die Machenschaften von Hawk Moth kämpfen und dabei die Unterstützung ihrer Kwamis nutzen.

Diese Episode umfasst zwei spezifische Handlungsstränge. Im ersten Teil, Der Horrificator, gerät ein Schulprojekt in Schwierigkeiten, als die Mylene aufgrund von Lampenfieber eine emotionale Krise durchlebt. Hawk Moth nutzt diesen Moment aus, um sie in das Wesen Horrificator zu verwandeln. Der zweite Teil mit dem Titel Darkblade thematisiert die politische Lage in der Stadt, nachdem Monsieur Bourgeois die Wahl zum Bürgermeister gewonnen hat. Die Wut seines Gegners Armand D’Argencourt bietet Hawk Moth die Gelegenheit, ihn in den Bösewicht Darkblade zu verwandeln, der die Kontrolle über Paris anstrebt.