Das Taschenbuch von Etel Adnan präsentiert eine neue Übersetzung von Gedichten, die ursprünglich in französischer Sprache verfasst wurden. Das Werk ist dem Genre der Lyrik zuzuordnen und wurde vom Verlag Ria Christie English Books herausgegeben.

Die vorliegende Ausgabe ist in deutscher Sprache verfasst und bietet eine sprachliche Annäherung an die lyrischen Texte der Autorin. Durch die neue Übersetzung werden die philosophischen und poetischen Inhalte der Werke von Etel Adnan für die deutschsprachige Leserschaft zugänglich gemacht.