Die libanesische Romanautorin Hanan al-Shaykh interpretiert in diesem Taschenbuch die bedeutendsten Volksmärchen der arabischen Welt neu. Das Werk ist als Kinderbuch konzipiert und erschien im Verlag Ria Christie English Books.

Die Veröffentlichung steht im Zusammenhang mit einer musikalischen und theatralischen Produktion, die unter der Regie von Tim Supple entstand und im Rahmen einer Welttournee präsentiert wurde. Die literarische Umsetzung bietet eine neue Perspektive auf die traditionellen Erzählungen dieser Region.