Die Sammlung Tausendundeine Nacht umfasst eine Gruppe von Erzählungen, die durch die Figur der Schahrasad geprägt sind. Um ihre Hinrichtung durch den König Schahriyar zu verzögern, teilt sie Geschichten, die in der östlichen und westlichen Literatur als Klassiker gelten. Diese vorliegende Ausgabe als Taschenbuch präsentiert eine Vielfalt an Erzählungen, die von epischen Abenteuern wie Aladdin und die Wunderlampe bis hin zu komischen Episoden wie der Geschichte über die junge Frau und ihre fünf Liebhaber reichen.

Das Werk ist in deutscher Sprache verfasst und bietet einen Einblick in die traditionsreiche Sammlung dieser Erzählungen. Durch die unterschiedlichen Genres innerhalb der Sammlung wird eine breite thematische Abdeckung innerhalb der literarischen Tradition der Tausendundeine Nacht erreicht.