Das Taschenbuch präsentiert eine vollständig kommentierte Übersetzung von Michail Bulgakow. Bei diesem Werk handelt es sich um eine Ausgabe des überschwänglichen komischen Meisterwerks des Autors, die auf dem vollständigsten verfügbaren Text basiert.

Die deutsche Fassung bietet durch die integrierten Kommentare einen tieferen Einblick in die literarische Struktur des Klassikers. Als Teil der Kategorie Klassiker ist diese Edition darauf ausgelegt, die sprachlichen und inhaltlichen Nuancen des Originaltextes für die Leserschaft zugänglich zu machen.