Die Japanische Bibelgesellschaft präsentiert mit der Interkonfessionellen Übersetzung (IKT) eine neue japanische Bibel, die als grundlegende Neuausrichtung konzipiert wurde. Diese Übersetzung folgt auf die Neue Interkonfessionelle Übersetzung (NIT), welche seit ihrer Veröffentlichung vor 31 Jahren von etwa 80 % der Kirchen und christlichen Schulen in Japan genutzt wird.

Das Ziel der IKT ist es, eine würdige und ästhetisch ansprechende japanische Bibel zu schaffen, die sich gezielt für die Verwendung in christlichen Gottesdiensten und Liturgien eignet. Über den rein religiösen Gebrauch hinaus soll die Übersetzung dazu beitragen, die Entwicklung der japanischen Sprache und der Kultur für kommende Generationen zu fördern. Damit setzt dieses Werk einen neuen Standard für die sprachliche Gestaltung biblischer Texte im japanischen Kontext.