Das Taschenbuch von Nicole Krauss erzählt die Geschichte der vierzehnjährigen Alma Singer, die versucht, ein Heilmittel gegen die Einsamkeit ihrer Mutter zu finden. In ihrem Bestreben sucht sie nach dem Autor eines alten Buches, das ihre Mutter mit viel Liebe übersetzt hat.

Parallel dazu spielt sich in New York die Geschichte von Leo Gursky ab, einem älteren Mann, der versucht, noch ein wenig länger zu überleben. Die Erzählung verknüpft diese Lebenswege in der Metropole. Das Werk ist in deutscher Sprache verfasst.