Der Versroman Eugen Onegin von Alexander Puschkin ist ein zentrales Werk der russischen Literaturgeschichte. In dieser Ausgabe als Taschenbuch erschienen, führt dich die Erzählung in das Russland der 1820er Jahre ein. Die Handlung folgt den Schicksalen von drei Männern und drei Frauen innerhalb dieser historischen Epoche.

Diese spezifische deutsche Übersetzung legt besonderen Wert darauf, sowohl den wörtlichen Sinn als auch die poetische Musik des Originals einzufangen. Das Werk gilt als das Lieblingswerk des Autors und stellt einen bedeutenden Klassiker dar, der die literarische Tradition Russlands maßgeblich geprägt hat.