Der dritte Roman der internationalen Reihe Bevor der Kaffee kalt wird von Toshikazu Kawaguchi erzählt die Geschichte von vier neuen Gästen im Café Donna Donna. Das Setting befindet sich am Hang des Berges Hakodate im Norden Japans, wo das Café für seine Aussicht auf den Hafen bekannt ist. Ähnlich wie das Tokioter Café Funiculi Funicula bietet auch dieser Ort seinen Besuchern die außergewöhnliche Möglichkeit, in die Vergangenheit zu reisen.

In diesem Werk der Gegenwartsliteratur begleiten dich die Schicksale der Kunden, die das Zeitreise-Angebot des Cafés nutzen möchten. Während einige bekannte Gesichter aus den vorangegangenen Erzählungen wiederkehren, stehen neue individuelle Hoffnungen und Wünsche im Mittelpunkt der Handlung. Das vorliegende Taschenbuch ist in englischer Sprache verfasst.