Der Roman von Han Kang, der Autorin von The Vegetarian, thematisiert in diesem Taschenbuch die verbindende Kraft der Sprache und die menschliche Verbindung. Die Geschichte spielt in einem Klassenzimmer in Seoul, wo eine junge Frau versucht, die griechische Sprache zu erlernen, obwohl sie ihre Stimme verloren hat. Ihr Lehrer, der sich zu der stillen Frau hingezogen fühlt, kämpft unterdessen mit einem fortschreitenden Verlust seines Augenlichts.

Die Erzählung verwebt die Schicksale der beiden Charaktere, die durch einen tiefen, gemeinsamen Schmerz miteinander verbunden werden. Die Protagonistin hat in einem kurzen Zeitraum sowohl ihre Mutter als auch das Sorgerecht für ihren neunjährigen Sohn verloren. Das Werk aus dem Jahr 2023 ist der Gegenwartsliteratur zuzuordnen und liegt in der deutschen Sprache vor.