Dieses Sachbuch von 市吉則浩 ist eine neue Ausgabe, die sich gezielt mit der Verbindung zwischen koreanischen Wörtern und chinesischen Schriftzeichen befasst. Da mehr als 70 % des koreanischen Wortschatzes auf chinesischen Schriftzeichen basieren und die Aussprache oft Ähnlichkeiten aufweist, bietet dieses Werk eine praktische Unterstützung für das Erlernen der Sprache.

Das Format ermöglicht es dir, chinesische Schriftzeichen und die entsprechende Hangul-Schreibweise direkt nebeneinander zu sehen. Diese Gegenüberstellung erleichtert es besonders Anfängern, sich die Zeichen effektiv zu merken. Das Buch ist somit als Hilfsmittel für die Konversation und zum Zeigen konzipiert. Veröffentlicht wurde das Werk im Verlag Kawade Shobo Shinsha und ist in deutscher Sprache verfasst.