Das literarische Werk von James Joyce liegt in dieser Ausgabe als Taschenbuch vor. Es handelt sich um ein bedeutendes Meisterwerk der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts, das als Klassiker gilt.

Diese spezifische Fassung enthält die vom Urheber vorgenommenen Änderungen und Korrekturen im Vergleich zur Erstausgabe von 1939. Die deutsche Sprachfassung bietet eine Umsetzung dieses zentralen Werks, das für seine besondere sprachliche Gestaltung bekannt ist.