Diese Anthologie aus dem Verlag Valletta Japan widmet sich dem zentralen Thema der zwölf Monate und konzentriert sich in diesem Band auf den Mai. Das Werk vereint verschiedene literarische Gattungen wie Romane, Gedichte und Essays aus unterschiedlichen Epochen und Regionen der Welt. Die Sammlung ist Teil einer umfassenden Reihe, die insgesamt aus 12 Bänden besteht.

Inhaltlich umfasst die deutschsprachige Ausgabe Beiträge von Autoren wie Ogata Kamenosuke, Suga Atsuko, Iwamoto Sohaku und Hori Tatsuo. Weitere Texte stammen von Mishima Yukio, Terahiko Terada, Kaburagi Kiyokata sowie Massimo Bontemperelli, dessen Werk von Iwasaki Jun übersetzt wurde. Durch die thematische Ausrichtung auf die Jahreszeiten bietet die Zusammenstellung eine literarische Begleitung, die die Stimmung des Monats Mai in verschiedenen Formen von Lyrik und Prosa widerspiegelt.