Das Sachbuch Dekiru Nihongo ist ein umfassendes Lehrbuch für die japanische Sprache, das im Jahr 2011 veröffentlicht wurde. Die Entwicklung dieser Serie erfolgte durch eine enge Zusammenarbeit zwischen den Verlagen ALC und Bonjinsha sowie Japanischlehrern. Das Werk basiert auf sechs Jahren intensiver Verfeinerung und zahlreichen Testläufen, in die Rückmeldungen von Lernenden und Lehrenden einflossen.

Im Zentrum der Methode steht die Förderung von Kommunikationsfähigkeiten, um die Verbindung zu Menschen und der Gesellschaft zu stärken. Die Serie zielt darauf ab, die Fähigkeit zu entwickeln, sich selbst und die eigenen Gedanken auf Japanisch auszudrücken sowie aktiv zu kommunizieren und Gespräche zu führen. Diese in der Praxis erprobte Herangehensweise macht das Material zu einem Werk, das direkt auf die Bedürfnisse der Lernenden zugeschnitten ist.

Die vorliegende Zweite Auflage ist in deutscher Sprache verfasst und wurde unter Mitwirkung von Kazuko Sakita gestaltet. Durch den Fokus auf die praktische Anwendung unterstützt das Lehrbuch sowohl Lernende als auch Lehrende dabei, die Sprache als Werkzeug für den echten Austausch zu nutzen.