Das Taschenbuch von Elif Shafak thematisiert die Reise der Protagonistin Pembe, die ihre Zwillingsschwester verlässt, um ihrem Ehemann Adem aus Liebe in die Türkei zu folgen. Die Familie Toprak strebt in London danach, sich dort ein neues Leben für sich und ihre Kinder aufzubauen.

Die Erzählung beleuchtet die tiefe Verbindung zu den kulturellen Wurzeln, da die Traditionen und Überzeugungen der Familie Topraks trotz der räumlichen Distanz und der Migration bestehen bleiben. Dieses Werk der Gegenwartsliteratur ist in deutscher Sprache verfasst.