Der Autor Ivan Turgenev beschreibt in diesem Werk die intensiven und oft quälenden Gefühle der ersten Liebe während des Übergangs ins Erwachsenenalter. Bei diesem Titel handelt es sich um einen Liebesroman, der in einer speziellen Manga-Adaption vorliegt. Die deutsche Übersetzung von Kansei Kiyoshi zeichnet sich durch eine natürliche Sprache aus, die den Lesefluss unterstützt.

Ein besonderes Merkmal dieser Ausgabe ist die sorgfältige Platzierung der Furigana, die dem Leser bei der Orientierung helfen. Diese redaktionelle Detailarbeit sorgt dafür, dass die japanischen Schriftzeichen gut lesbar sind. Die Umsetzung kombiniert die emotionalen, klassischen Szenen von Turgenev mit der visuellen Erzählweise eines Comics. Durch die Verwendung der Furigana eignet sich das Werk zudem für die Nutzung in Schulbüchern.