Diese Sammlung präsentiert eine Auswahl an persischer Liebeslyrik in deutscher Sprache. Das vorliegende Taschenbuch wurde von Vesta Sarkosh Curtis und Sheila R. Canby bearbeitet und bietet eine thematische Auseinandersetzung mit dem Genre der Lyrik und des Liebesromans.

Ein besonderes Merkmal dieses Werkes ist die visuelle Gestaltung. Die Texte werden durch eine reichhaltige Illustration ergänzt, die auf Bildern aus der weltberühmten Sammlung des British Museum basiert. Durch diese Kombination aus literarischen Versen und historischen Kunstwerken erhält die Sammlung eine besondere ästhetische Tiefe.