Die Neue interkonfessionelle Übersetzung ist eine japanische Bibelübersetzung, die im Dezember 2018 veröffentlicht wurde. Dieses Projekt entstand nach einer etwa neunjährigen Übersetzungsphase und basiert auf der Zusammenarbeit sowie Unterstützung von katholischen und protestantischen Kirchen. Ziel der Arbeit war es, eine neue Grundlage für die nächste Generation zu schaffen, die auf den Ergebnissen der United Bible Societies (UBS) aufbaut.

Die Erstellung der Texte erfolgte durch die Mitwirkung führender japanischer Bibelwissenschaftler und Sprachwissenschaftler. Damit knüpft das Werk an die vorangegangene interkonfessionelle Übersetzung aus dem Jahr 1987 an, wurde jedoch unter Berücksichtigung aktueller Forschungsergebnisse des weltweiten Netzwerks der United Bible Societies neu erarbeitet. Herausgegeben wurde die Ausgabe von der Japan Bible Society.