Das The Lawyer's English Language Coursebook von Catherine Mason liegt in einer neuen Ausgabe vor, die für die Nutzung in zwei separate Teile aufgeteilt wurde. Als Sachbuch konzentriert sich das Werk auf den Erwerb von juristischem Englisch und basiert auf den Kursen der Direktorin des Cambridge Law Studio.

Der Inhalt des Kursbuchs nutzt reale Fälle aus Zivilgerichten, um die Anwendung der Sprache zu verdeutlichen. Dabei werden spezifische Vertragsbegriffe anhand von echten Dokumenten erklärt. Die Struktur des Lernmaterials ist darauf ausgelegt, durch gezielte Übungen eine Wiederholung der gelernten Vokabeln zu ermöglichen, um den Wortschatz im Bereich des englischen Rechts zu festigen.