Das Taschenbuch der Die Country Girls Trilogie von Edna O'Brien thematisiert das Leben und die Liebe zweier Mädchen im ländlichen Irland der 1950er Jahre. In diesem Liebesroman wird die Geschichte durch ein neues Vorwort von Eimear McBride ergänzt.

Die deutsche Sprachfassung präsentiert die fabelhafte Prosa der Autorin, die für ihre mutige Erzählweise bekannt ist. Das Werk gehört zu den Klassikern der Literatur und beleuchtet gesellschaftliche Themen in einem historischen Setting.