Das Sachbuch Xenoblade Chronicles 3 präsentiert auf 448 A4-Seiten eine umfangreiche Sammlung an Artwork und Hintergrundmaterialien. Als dritter Teil der Serie fungiert das Werk als umfassendes Dokument, das neben den Inhalten des Hauptspiels auch den verbindenden Story-DLC Xenoblade 3 Future Redeemed berücksichtigt. Ein besonderes Merkmal ist die Erstveröffentlichung der zugehörigen Setting-Materialien für den genannten DLC.

Das Cover des Buches ist mit einem neuen Artwork von Masatsugu Saito gestaltet, der auch für das Design der Hauptfigur verantwortlich zeichnet. Neben den visuellen Darstellungen bietet das Werk tiefe Einblicke durch zahlreiche Kommentare der beteiligten Schöpfer. Zu den Mitwirkenden gehören Masatsugu Saito, der das Design von Ouroboros entwarf, sowie Koichi Mugitani und das gesamte Entwicklungsteam von Monolith Soft. Ergänzt wird die Dokumentation durch eine vollständige Ausgabe der Textmaterialien, die den Entstehungsprozess und die Welt des Spiels detailliert beleuchten.