Das Werk von Homer liegt in dieser Ausgabe als Taschenbuch vor. Es handelt sich um eine deutsche Fassung eines bedeutenden Klassikers der Literaturgeschichte.

Die Übersetzung von Shewrings zeichnet sich dadurch aus, dass die Prosa dem Geist des griechischen Originals so nahe wie möglich kommt. Du erhältst mit diesem Buch eine sprachliche Umsetzung, die versucht, die Essenz des antiken Textes in die deutsche Sprache zu übertragen.